Ciao! Mit navn er Gianna Paterno, og jeg er italiensklærer. Jeg er født og opvokset i en lille bjergby i Trentino, Folgaria i Norditalien. Efter studenteksamen i fremmedsprog, studerede jeg sprog og kultur indenfor turisme på Verona Universitet (bachelorgrad). Derefter læste jeg interkulturel udvikling af turistsystemer på Ca’ Foscari Universitet i Venedig (kandidatgrad).

​

I 2014 flyttede jeg til Danmark for at tage en praktikplads (Erasmus Placement) på Det Italienske Kulturinstitut i København, hvor jeg begyndte at interessere mig for at undervise i italiensk for danskere eller udlændinge. Jeg præsenterede mit speciale i dansk turisme i Italien og vigtigheden af ​​interkulturel kommunikation på forskellige italienske hold på instituttet.

​

Da jeg mødte eleverne, indså jeg, at jeg ville være lærer  i italiens som fremmedsprog, og jeg genoptog min uddannelse. I 2017 bestod jeg DITALS niveau I-eksamen på Siena Universitet, og jeg begyndte at undervise i italiensk på FOF København, på Det Italienske Kulturinstitut og på AOF Herlev.

​

I årenes løb har jeg fået flere og flere hold og undervist på forskellige niveauer, hvor jeg har mødt studerende, der var interesseret i at lære det italienske sprog - ikke kun for at rejse, men for måske at arbejde i Italien, eller fordi de simpelt hen holdt af Italien og det italienske sprog. Det kunne også være af romantiske grunde, fordi de havde en italiensk partner i Italien/Danmark. Eller måske havde de italienske børnebørn i Italien/Danmark, som de gerne ville kunne tale med. Der er altså mange grunde til at være interesseret i at lære italiensk.

​

I 2020 åbnede jeg mit enkeltmandsfirma "Italiano per te" for at undervise individuelt studerende og studerende i små grupper i italiensk - både fysisk og online.